Italiano

CLEMAP Energy Monitor Istruzioni di installazione

ATTENZIONE: Poiché l'installazione avviene nel quadro elettrico o nella scatola dei fusibili, si raccomanda di contattare un elettricista.
Lista del materiale
Figura 1: CLEMAP Energy Monitor (a)
﻿
Figura 2: 3 sensori di corrente, CT (b)
﻿
Figura 2: o bobine di Rogowski (c)
﻿
Dati tecnici
Alimentazione:
Protocollo radio:
Dimensioni (LxAxP):
230V+/-10% 50/60Hz AC
WIFI 802.11b/g/n
105 x 86 x 59 mm
Conforme alle norme UE:
Frequenza WLAN: Gamma operativa di 2.4 - 2.5 GHz 
LAN: Connettore RJ45 
Consumo energetico:
<3W

- Direttiva RE 2014/53/UE
- LVD 2014/35/EU
- EMC 2014/30/EU
- RoHS2 2011/65/EU
Portata operativa (a seconda della costruzione):
- fino a 50 m all'aperto
- fino a 30 m all'interno
Interfaccia meccanica:
Guida DIN

Descrizione
CLEMAP Energy Monitor può misurare il consumo di energia di un edificio o di un impianto industriale. Il consumo energetico può essere visualizzato su un portale web e possono essere sbloccate funzioni aggiuntive per contribuire a un uso efficiente dell'energia.
CLEMAP Energy Monitor viene installato in una scatola del circuito di protezione e deve essere collegato alle linee di alimentazione elettrica tra il contatore e l'edificio. È possibile collegare il sensore a una singola fase (L1), due fasi (L1 e L2) o tre fasi (L1, L2 e L3).
Normalmente in uno stabile sono presenti tre linee (L1: marrone, L2: nero e L3: grigio) in entrata più la linea neutra (N: blu) in uscita. I 3 sensori di corrente vengono allacciati alle 3 linee in entrata.

Requisiti per l'installazione
Prima di iniziare l'installazione, controllate che i seguenti punti siano soddisfatti:
hai uno smartphone o un portatile per attivare il prodotto CLEMAP.
c'è abbastanza spazio nella scatola dei fusibili per installare il prodotto CLEMAP.
a.	Sì → Vai al punto 3.
b.	No → Controllare se è possibile installare CLEMAP vicino alla scatola dei fusibili. 
CLEMAP può essere installato anche in altre scatole di fusibili. Continuare al punto 3.
Esiste una connessione via cavo Ethernet o eventualmente una rete WLAN nel luogo di installazione del prodotto CLEMAP?
a.	Sì → Avviare l'installazione.
b.	No → Tirare un cavo LAN fino al sensore CLEMAP o installare un ripetitore WLAN e continuare l'installazione.
Avviso di sicurezza: Per tutti i lavori con l'elettricità, la sicurezza è fondamentale. Le linee della zona in cui si lavora devono essere spente "tutti i poli" prima del lavoro. Il modo migliore per farlo è spegnere il fusibile corrispondente. Ma attenzione: All-pole significa che tutti i conduttori, cioè la fase e il conduttore neutro, sono diseccitati. Per garantire questo, anche l'interruttore di corrente residua (FI) deve essere disinserito. Inoltre, i cavi devono essere controllati per assicurarsi che siano privi di corrente prima di toccarli.
I colori dei cavi di alimentazione e il loro significato
La funzione di ogni conduttore può essere riconosciuta dal rispettivo colore del cavo di alimentazione in una corretta installazione elettrica. Ma attenzione: i vecchi edifici hanno spesso la colorazione sbagliata dei conduttori perché gli standard sono cambiati più volte nel corso degli anni.
Fondamentalmente, ci sono tre tipi di cavi elettrici. In primo luogo, c'è il conduttore attivo, il conduttore esterno, chiamato anche conduttore di fase (L) o semplicemente fase. Poi c'è il conduttore neutro (N). E infine c'è il conduttore di protezione (PE), chiamato anche semplicemente terra (non utilizzato quando si installa il prodotto CLEMAP).
I colori dei cavi di alimentazione sono i seguenti:
﻿
﻿
Fase
L1, L2 e L3
marrone, nero, grigio
Neutro
N
blu
Terra
PE
verde-giallo
Tuttavia, soprattutto con le installazioni più vecchie, non date per scontato che lo schema dei colori dell'impianto elettrico sia corretto.
Passo 1: Installazione elettrica
ATTENZIONE: Poiché l'installazione avviene nel quadro elettrico o nella scatola dei fusibili, si raccomanda di contattare un elettricista.
Figura 3: Schema dell'installazione di CLEMAP in una scatola di fusibili dell'edificio
﻿
Figura 4: sensore di corrente. La freccia deve seguire la direzione della corrente (verso i consumatori)
﻿
Figura 5: bobina di Rogowski. La direzione della corrente è indicata dalla freccia. ATTENZIONE: accertarsi di sentire un "clic" quando si chiude l'otturatore
﻿
a.      assicurarsi che l'alimentazione nella scatola dei fusibili sia scollegata.
b.      posizionare il prodotto CLEMAP (a) in modo che i sensori di corrente (b) possano essere facilmente collegati ai cavi di ingresso principali (L1, L2 e L3) (come mostrato in Fig. 2).
c.      fissare il prodotto CLEMAP alla scatola dei fusibili.
d.      collegare i sensori di corrente (b) alle linee di alimentazione in entrata isolate (L1, L2 e L3), assicurandosi che la freccia mostrata nella figura 3 punti nella direzione dei carichi elettrici.
e.      collegare i sensori di corrente (b) al prodotto CLEMAP e assicurarsi che i sensori di corrente dei cavi L1, L2 e L3 corrispondano ai corrispondenti ingressi di tensione L1, L2 e L3.
f.        collegare gli ingressi N, L1, L2 e L3 alle linee di tensione corrispondenti dopo il fusibile (massimo 16 A).
g.      accendere i fusibili e aspettare 3 minuti che il sensore sia attivo.
Feedback del POWER LED
OFF
Il prodotto CLEMAP è senza corrente.
ON
Il prodotto CLEMAP è acceso.
﻿
﻿
Feedback del LED di STATO
OFF
Modalità Hotspot
Il prodotto CLEMAP non è collegato a una rete LAN o WLAN, quindi crea il proprio hotspot (vedere il passo 2 nella pagina successiva).
Lampeggiamento lento
I dati di accesso al WiFi sono configurati, viene effettuato un tentativo di stabilire una connessione al WiFi.
Lampeggiante
Il prodotto CLEMAP è collegato a una rete. Attualmente sta cercando di comunicare con Internet.
ON
Il prodotto CLEMAP è collegato a una rete WLAN o a un cavo Ethernet e riceve i dati da Internet.
Pulsante RESET
premuto tra 1 e 
5 secondi
                 Modalità Hotspot  
              Se il prodotto CLEMAP non è collegato a una rete LAN o   WLAN, creerà un proprio hotspot (vedere il punto 2 nella pagina successiva).
premuto tra 5 e 
10 secondi
                   Riavvio
               Il prodotto CLEMAP viene riavviato.
premuto per più 
di 10 secondi
                  Ripristino del WIFI memorizzato
               Il WIFI memorizzato viene cancellato e il prodotto CLEMAP  crea un nuovo hotspot.
Passo 2: connessione del CLEMAP a una rete WLAN o tramite cavo Ethernet
a. Connettiti alla rete Wi-Fi creata dal prodotto CLEMAP con il tuo smartphone o laptop. 
(Nome: clemapXX, dove XX = le ultime due cifre del numero di serie, Password: sensorsetup). ATTENZIONE: Se un cavo Ethernet è collegato al sensore CLEMAP, l'hotspot WLAN del ClemapXX è automaticamente disattivato.
NOTA: per motivi di sicurezza, l'hotspot viene disattivato dopo 10 minuti senza connessione. Per riattivarlo, premere il tasto RESET per più di 1 secondo (finché il LED di stato non inizia a lampeggiare rapidamente).
b. Andare su http://192.168.1.100:4000, tramite un browser, se il sensore è collegato con un cavo Ethernet, l'IP potrebbe essere diverso.
Figura 6
﻿
c.      Registrazione con
·      Utente: clemap
·      Password: il numero di serie dell'alloggiamento (per esempio SE12345678).
Figura 7
﻿
d.      verificare brevemente se i valori di consumo visualizzati (P, V e I) per le tre fasi L1, L2 e L3 sono realistici. In caso di anomalie, controllare se ogni sensore di corrente corrisponde alla fase di tensione corretta, se i sensori di corrente sono collegati al corretto cavo di ingresso (principale) e se hanno "cliccato" quando sono chiusi. 
e.      nel caso di una connessione Wi-Fi, procedete al passo successivo. Nel caso di una connessione Ethernet, collegate il cavo e passate direttamente al Passo 3.
Figura 8
﻿
f.      Selezionare "Network", scegliere "Refresh" e la propria rete WLAN dal menu a comparsa e inserire la password WLAN. 
ATTENZIONE: il prodotto CLEMAP supporta solo la WLAN sulla banda 2,4 GHz. Una volta salvata la password della WLAN, potete disconnettervi. Entro pochi minuti, il sensore sarà collegato alla rete WLAN che hai scelto.
Passo 3: Attivazione su floem.clemap.com
Vai a http://floem.clemap.com﻿
Figura 9
﻿
a.      Seleziona "Accedi o Crea un account" (avrai bisogno del numero di serie e del codice di attivazione che sono inclusi in queste istruzioni; sono anche sul prodotto CLEMAP). 
b.      Durante il processo di registrazione riceverai una mail di conferma, se non la trovi, controlla la tua cartella spam.
c.      Seguire le istruzioni. Nuovi apparecchi CLEMAP possono essere registrati nel menu "Impostazioni del punto di misura" →"Attiva nuovo punto di misurazione".
FAQ – Domande frequenti 
Durante l'installazione, il prodotto CLEMAP non crea una rete WLAN con il nome "clemapXX":
NOTA: per motivi di sicurezza, l'hotspot viene disattivato dopo 10 minuti senza connessione. Per riattivarlo, premere il tasto RESET per più di 1 secondo (finché il LED di stato non inizia a lampeggiare rapidamente).
Se il CLEMAP Load Management non trova una rete WLAN a cui connettersi, entra in modalità di scoperta e fornisce una propria rete WLAN (chiamata "clemapXX"). Potrebbero essere necessari fino a 3 minuti prima che "clemapXX" appaia tra le reti disponibili.
ATTENZIONE: se al prodotto CLEMAP è collegato un cavo Ethernet, l'hotspot WLAN clemap viene automaticamente disattivato.
La password per la rete WLAN di ClemapXX non è accettata:
Dopo aver inserito la password della rete WLAN clemapXX "sensorsetup", non viene accettata. La rete è impostata, riprova tra 30 secondi.
Non riesco a raggiungere floem.clemap.com attraverso il mio browser:
Controllare la connessione di rete. Controllate di aver selezionato la corretta WLAN di casa e di poter raggiungere Internet (ad esempio www.google.com). Riprova più tardi.
Durante l'installazione (passo 2) non riesco a raggiungere 192.168.1.100:4000 tramite il mio browser:
Controllate se siete collegati alla rete WLAN "clemapXX" o se il cavo LAN è inserito. Aggiorna la pagina web http://192.168.1.100:4000 e aspetta fino a 30 secondi. Controlla di nuovo che sei collegato alla rete WLAN "clemapXX" o che il cavo LAN è collegato e prova di nuovo ad accedere alla pagina web http://192.168.1.100:4000. Se ancora non riesci ad accedere alla pagina web, prova ad aprire la pagina web con un altro dispositivo, per esempio un altro cellulare o un computer. 
Eseguire un riavvio forzato premendo il tasto RESET per più di 5 secondi (e meno di 10 secondi) (vedere l'immagine alla pagina successiva) e attendere 3 minuti.
Durante l'installazione (passo 2) non trovo la mia WLAN nella lista delle reti disponibili:
Controllare se la WLAN raggiunge l'armadio di comando in cui è installato il prodotto CLEMAP. Se il router WLAN è troppo lontano, installare un cavo LAN, un adattatore di linea (ad esempio TP-LINK TL-WPA4220KIT) o un ripetitore WLAN. Il sensore supporta solo le reti WLAN sulla frequenza di 2,4 GHz, se la rete è sulla frequenza di 5 GHz, attiva la trasmissione su 2,4 GHz tramite il menu del tuo router WLAN o installa un ripetitore.
L'interruttore di circuito di guasto a terra si spegne
L'RCD può confrontare la quantità di corrente che entra ed esce. Se la somma è intatta, la corrente che entra deve essere alta quanto la corrente che rientra, per cui la somma delle correnti del conduttore neutro e delle fasi deve essere zero. Se questo non è il caso, l'RCD scollega il circuito, "salta fuori". Se L1, L2 e/o L3 sono collegati dopo l'RCD e il neutro è collegato prima di esso, l'RCD noterà una differenza tra la corrente che scorre avanti e indietro. Assicurarsi che L1, L2, L3 e il neutro siano collegati dopo l'RCD.
Il sensore non può connettersi al cloud (il LED di stato lampeggia):
1.       Controllare se le porte TCP 443, 3032, 8883 e UDP 123 del router WLAN sono aperte.
2.       Eseguire un riavvio forzato premendo il pulsante RESET (vedi figura) per più di 5 secondi (e meno di 10 secondi) e attendere 3 minuti.
3.       Alcuni modelli di stazioni di ricarica hanno un proprio server DNS che può interferire con il processo di configurazione. Collegare le stazioni di ricarica al router per ultimo in modo che l'indirizzo IP sia dato dal router e non dalla stazione di ricarica.
Figura 10: Riavvio forzato
﻿
Ho installato correttamente il prodotto CLEMAP e l'ho registrato sulla piattaforma, ma i dati non sono accessibili su floem.clemap.com:
Controlla se il sensore sta comunicando con https://floem.clemap.com guardando lo stato del LED sul sensore. Se questo lampeggia o è spento, controllare se il collegamento radio è accessibile anche quando la porta dell'armadio di comando è chiusa (installare un ripetitore se necessario) e se le porte del router sono aperte. 
→ Vedi domanda: Il sensore non può connettersi al cloud (il LED di stato lampeggia) 
Se il LED di stato è costantemente acceso, controllare su https://floem.clemap.com se il punto di misura è online. Se questo non è il caso, si prega di contattare il supporto.
Avete altre domande sull'installazione? Saremo lieti di rispondervi su [email protected] o per telefono al +41 44 548 20 61.

Alimentazione:	Protocollo radio:	Dimensioni (LxAxP):
230V+/-10% 50/60Hz AC	WIFI 802.11b/g/n	105 x 86 x 59 mm
Conforme alle norme UE:	Frequenza WLAN: Gamma operativa di 2.4 - 2.5 GHz LAN: Connettore RJ45	Consumo energetico: <3W
- Direttiva RE 2014/53/UE - LVD 2014/35/EU - EMC 2014/30/EU - RoHS2 2011/65/EU	Portata operativa (a seconda della costruzione): - fino a 50 m all'aperto - fino a 30 m all'interno	Interfaccia meccanica: Guida DIN

I colori dei cavi di alimentazione sono i seguenti:
Fase	L1, L2 e L3	marrone, nero, grigio
Neutro	N	blu
Terra	PE	verde-giallo

Feedback del POWER LED
OFF	Il prodotto CLEMAP è senza corrente.
ON	Il prodotto CLEMAP è acceso.

Feedback del LED di STATO
OFF	Modalità Hotspot Il prodotto CLEMAP non è collegato a una rete LAN o WLAN, quindi crea il proprio hotspot (vedere il passo 2 nella pagina successiva).
Lampeggiamento lento	I dati di accesso al WiFi sono configurati, viene effettuato un tentativo di stabilire una connessione al WiFi.
Lampeggiante	Il prodotto CLEMAP è collegato a una rete. Attualmente sta cercando di comunicare con Internet.
ON	Il prodotto CLEMAP è collegato a una rete WLAN o a un cavo Ethernet e riceve i dati da Internet.

Pulsante RESET
premuto tra 1 e 5 secondi	Modalità Hotspot Se il prodotto CLEMAP non è collegato a una rete LAN o WLAN, creerà un proprio hotspot (vedere il punto 2 nella pagina successiva).
premuto tra 5 e 10 secondi	Riavvio Il prodotto CLEMAP viene riavviato.
premuto per più di 10 secondi	Ripristino del WIFI memorizzato Il WIFI memorizzato viene cancellato e il prodotto CLEMAP crea un nuovo hotspot.

Durante l'installazione, il prodotto CLEMAP non crea una rete WLAN con il nome "clemapXX":
NOTA: per motivi di sicurezza, l'hotspot viene disattivato dopo 10 minuti senza connessione. Per riattivarlo, premere il tasto RESET per più di 1 secondo (finché il LED di stato non inizia a lampeggiare rapidamente). Se il CLEMAP Load Management non trova una rete WLAN a cui connettersi, entra in modalità di scoperta e fornisce una propria rete WLAN (chiamata "clemapXX"). Potrebbero essere necessari fino a 3 minuti prima che "clemapXX" appaia tra le reti disponibili. ATTENZIONE: se al prodotto CLEMAP è collegato un cavo Ethernet, l'hotspot WLAN clemap viene automaticamente disattivato.

La password per la rete WLAN di ClemapXX non è accettata:
Dopo aver inserito la password della rete WLAN clemapXX "sensorsetup", non viene accettata. La rete è impostata, riprova tra 30 secondi.

Non riesco a raggiungere floem.clemap.com attraverso il mio browser:
Controllare la connessione di rete. Controllate di aver selezionato la corretta WLAN di casa e di poter raggiungere Internet (ad esempio www.google.com). Riprova più tardi.

Durante l'installazione (passo 2) non riesco a raggiungere 192.168.1.100:4000 tramite il mio browser:
Controllate se siete collegati alla rete WLAN "clemapXX" o se il cavo LAN è inserito. Aggiorna la pagina web http://192.168.1.100:4000 e aspetta fino a 30 secondi. Controlla di nuovo che sei collegato alla rete WLAN "clemapXX" o che il cavo LAN è collegato e prova di nuovo ad accedere alla pagina web http://192.168.1.100:4000. Se ancora non riesci ad accedere alla pagina web, prova ad aprire la pagina web con un altro dispositivo, per esempio un altro cellulare o un computer. Eseguire un riavvio forzato premendo il tasto RESET per più di 5 secondi (e meno di 10 secondi) (vedere l'immagine alla pagina successiva) e attendere 3 minuti.

Durante l'installazione (passo 2) non trovo la mia WLAN nella lista delle reti disponibili:
Controllare se la WLAN raggiunge l'armadio di comando in cui è installato il prodotto CLEMAP. Se il router WLAN è troppo lontano, installare un cavo LAN, un adattatore di linea (ad esempio TP-LINK TL-WPA4220KIT) o un ripetitore WLAN. Il sensore supporta solo le reti WLAN sulla frequenza di 2,4 GHz, se la rete è sulla frequenza di 5 GHz, attiva la trasmissione su 2,4 GHz tramite il menu del tuo router WLAN o installa un ripetitore.

L'interruttore di circuito di guasto a terra si spegne
L'RCD può confrontare la quantità di corrente che entra ed esce. Se la somma è intatta, la corrente che entra deve essere alta quanto la corrente che rientra, per cui la somma delle correnti del conduttore neutro e delle fasi deve essere zero. Se questo non è il caso, l'RCD scollega il circuito, "salta fuori". Se L1, L2 e/o L3 sono collegati dopo l'RCD e il neutro è collegato prima di esso, l'RCD noterà una differenza tra la corrente che scorre avanti e indietro. Assicurarsi che L1, L2, L3 e il neutro siano collegati dopo l'RCD.

Il sensore non può connettersi al cloud (il LED di stato lampeggia):
1. Controllare se le porte TCP 443, 3032, 8883 e UDP 123 del router WLAN sono aperte. 2. Eseguire un riavvio forzato premendo il pulsante RESET (vedi figura) per più di 5 secondi (e meno di 10 secondi) e attendere 3 minuti. 3. Alcuni modelli di stazioni di ricarica hanno un proprio server DNS che può interferire con il processo di configurazione. Collegare le stazioni di ricarica al router per ultimo in modo che l'indirizzo IP sia dato dal router e non dalla stazione di ricarica.

Ho installato correttamente il prodotto CLEMAP e l'ho registrato sulla piattaforma, ma i dati non sono accessibili su floem.clemap.com:
Controlla se il sensore sta comunicando con https://floem.clemap.com guardando lo stato del LED sul sensore. Se questo lampeggia o è spento, controllare se il collegamento radio è accessibile anche quando la porta dell'armadio di comando è chiusa (installare un ripetitore se necessario) e se le porte del router sono aperte. → Vedi domanda: Il sensore non può connettersi al cloud (il LED di stato lampeggia) Se il LED di stato è costantemente acceso, controllare su https://floem.clemap.com se il punto di misura è online. Se questo non è il caso, si prega di contattare il supporto.

Licenze

Note sulla versione