Deutsch
CLEMAP Energy Monitor Installationsanweisung
achtung da der einbau im schaltschrank oder im sicherungskasten erfolgt, empfehlen wir ihnen, sich an einen elektriker zu wenden liste der materialien technische daten spannungsversorgung funkprotokoll abmessungen (bxhxt) 230v+/ 10% 50/60hz ac wifi 802 11b/g/n 105 x 86 x 59 mm entspricht den eu normen wifi frequency 2 4 – 2 5 ghz lan rj45 anschluss stromverbrauch <3w re directive 2014/53/eu lvd 2014/35/eu emc 2014/30/eu rohs2 2011/65/eu einsatzbereich (abhängig von der örtlichen konstruktion) bis zu 50 m im freien bis zu 30 m in innenräumen mechanisches interface din schiene beschreibung clemap energy monitor kann den stromverbrauch eines gebäudes oder einer industriellen anlage messen auf der webportal kann der energieverbrauch angezeigt werden und zusätzliche funktionen freigeschaltet werden welche zur effizienten energie nutzung beitragen clemap energy monitor wird in einem sicherungskasten installiert und muss an die stromversorgungsleitungen zwischen zähler und gebäude angeschlossen werden es ist möglich, den sensor an eine einzelne phase (l1), zwei phasen (l1 und l2) oder drei phasen (l1, l2 und l3) anzuschliessen üblicherweise gibt es in einem gebäude drei eingangsleitungen die phasenleiter (l1=braun, l2=schwarz und l3=grau) und als ausgang den neutralleiter (auch n=blau genannt) die drei stromsensoren müssen an alle drei eingangsleitungen angeschlossen werden installationsvoraussetzungen bevor sie mit der installation beginnen, überprüfen sie, ob die folgenden punkte erfüllt sind sie haben ein smartphone oder einen laptop, um das clemap produkt zu aktivieren im sicherungskasten gibt es genügend platz, um das clemap produkt zu installieren a ja → weiter zu schritt 3 b nein → überprüfen sie, ob sie clemap neben dem sicherungskasten installieren können clemap kann auch in andere sicherungskästen eingebaut werden weiter zu punkt 3 gibt es am installationsort des clemap produkts eine ethernet kabelverbindung oder eventuell ein wlan netzwerk? a ja → starten sie die installation b nein → ziehen sie ein lan kabel bis zum clemap sensor oder installieren sie einen wlan repeater und fahren sie mit der installation fort sicherheitshinweis bei allen arbeiten mit strom steht die sicherheit im vordergrund die leitungen des bereichs, in dem gearbeitet wird, müssen vor den arbeiten "allpolig" abgeschaltet werden am besten geschieht dies, indem die entsprechende sicherung abgeschaltet wird aber achtung allpolig heisst, dass alle leiter, also die phase wie auch der nullleiter, stromlos geschaltet werden um dies sicherzustellen, sollte auch der fehlerstrom schutzschalter (fi) abgeschaltet werden zusätzlich müssen die leitungen vor einer berührung unbedingt auf ihre stromfreiheit überprüft werden stromkabel farben und ihre bedeutung die funktion jedes leiters lässt sich bei einer richtigen elektroinstallation an der jeweiligen farbe des stromkabels erkennen aber vorsicht alte gebäude weisen oft die falsche färbung der adern auf, da sich die normen im laufe der jahre mehrfach geändert haben grundsätzlich gibt es drei arten von elektrokabeln zum einen gibt es den aktiven leiter, den aussenleiter, auch phasenleiter (l) oder einfach phase genannt dann gibt es den neutralleiter (n) und schliesslich gibt es den schutzleiter (pe), auch einfach erde genannt (wird bei der installation des clemap produkts nicht verwendet) nachfolgend die farben der stromkabel phase l1, l2 und l3 braun, schwarz, grau neutral n blau erde pe grün gelb gehen sie jedoch, insbesondere bei älteren installationen, nicht davon aus, dass die farbgebung der elektrischen anlage korrekt ist schritt 1 elektrische installation achtung da der einbau im schaltschrank oder im sicherungskasten erfolgt, empfehlen wir ihnen, sich an einen elektriker zu wenden a stellen sie sicher, dass die stromversorgung im sicherungskasten unterbrochen ist b positionieren sie das clemap produkt (a) so, dass die stromsensoren (b) einfach an die haupteingangskabel (l1, l2 und l3) angeschlossen werden können (wie im bild 2 dargestellt) c befestigen sie das clemap produkt im sicherungskasten d schliessen sie die stromsensoren (b) an die isolierten ankommenden stromleitungen (l1, l2 und l3) an und achten sie darauf, dass der in abbildung 3 gezeigte pfeil richtung elektrische verbraucher zeigt e schliessen sie die stromsensoren (b) an das clemap produkt an und achten sie darauf, dass die stromsensoren der l1 , l2 und l3 kabel mit den entsprechenden spannungseingängen l1, l2 und l3 übereinstimmen f schliessen sie die eingänge n, l1, l2 und l3 nach einer absicherung (maximal 16 a) an die entsprechenden spannungsleitungen an g schalten sie die sicherungen ein und warten sie 3 minuten, bis der sensor aktiv ist power led rückmeldungen off das clemap produkt ist stromlos on das clemap produkt ist eingeschaltet status led rückmeldungen off hotspot mode das clemap produkt hat keine verbindung zu einem lan oder wlan netzwerk, deswegen erstellt es einen eigenen hotspot (siehe schritt 2 auf der nächsten seite) langsames blinken die wifi anmeldedaten sind konfiguriert, es wird versucht, eine verbindung zum wifi herzustellen blinkend das clemap produkt ist an ein netzwerk angeschlossen derzeit sucht er die kommunikation mit der clemap server on das clemap produkt ist an ein wlan netzwerk angeschlossen oder über ein ethernet kabel angeschlossen und empfängt daten aus dem internet reset taste zwischen 1 und 5 sekunden gedrückt hotspot mode falls das clemap produkt keine verbindung zu einem lan oder wlan netzwerk hat, wird einen eigenen hotspot erstellt (siehe schritt 2 auf der nächsten seite) zwischen 5 und 10 sekunden gedrückt neustart das clemap produkt wird neu gestartet mehr als 10 sekunden gedrückt gespeichertes wifi zurücksetzen das gespeicherte wifi wird gelöscht und das clemap produkt erstellt einen neuen hotspot schritt 2 clemap anschluss an ein wlan netzwerk oder über ethernet kabel a verbinden sie sich mit ihrem smartphone oder dem laptop mit dem wlan netzwerk, das vom clemap produkt erstellt wurde ( name clemapxx, wobei xx = die letzten zwei ziffern der seriennummer, password sensorsetup ) warnung wenn ein ethernet kabel an den clemap sensor angeschlossen ist, wird der wlan hotspot automatisch deaktiviert hinweis aus sicherheitsgründen wird der hotspot nach 10 minuten ohne verbindung deaktiviert um ihn wieder zu aktivieren, drücken sie die reset taste für mehr als 1 sekunde (bis die status led schnell zu blinken beginnt) b gehen sie über einen browser auf http //192 168 1 100 4000 http //192 168 1 100 4000 , wenn der sensor mit einem ethernet kabel verbunden ist, kann die ip anders sein c anmeldung mit · user clemap · password die auf dem gehäuse vorhandene serienummer (z b se12345678) d prüfen sie kurz, ob die angezeigten verbrauchswerte (p, v und i) für die drei phasen l1, l2 und l3 realistisch sind prüfen sie bei anomalien, ob jeder stromsensor zur richtigen spannungsphase passt, ob die stromsensoren an das richtige eingangs (haupt )kabel angeschlossen sind und ob sie beim schliessen "geklickt" haben e im falle einer wlan verbindung fahren sie mit dem nächsten schritt fort im falle einer ethernet verbindung schliessen sie das kabel an und gehen sie direkt zu den schritt 3 f wählen sie "network", wählen sie "refresh" und ihr wlan netzwerk aus dem popup menü und geben sie ihr wlan passwort ein vorsicht das clemap produkt unterstützt nur wlan auf dem 2,4 ghz band sobald sie das wlan passwort gespeichert haben, können sie sich abmelden innerhalb weniger minuten wird der sensor mit dem von ihnen gewählten wlan netzwerk verbunden schritt 3 aktivierung auf floem clemap com gehen sie auf http //floem clemap com a wählen sie "registrieren" (sie benötigen die seriennummer und den aktivierungscode, aus der clemap produkt) b während des registrierungsvorgangs erhalten sie eine bestätigungs e mail, falls sie diese nicht finden können, prüfen sie bitte ihren spam ordner c folgen sie den anweisungen dann wählen sie unter "messpunkt einstellungen" → "aktivierung eines neuen messpunktes" faq – häufig gestellte frage bei der installation legt das clemap produkt kein wlan netzwerk mit dem namen "clemapxx" an hinweis aus sicherheitsgründen wird der hotspot nach 10 minuten ohne verbindung deaktiviert um ihn wieder zu aktivieren, drücken sie die reset taste für mehr als 1 sekunde (bis die status led schnell zu blinken beginnt) wenn der clemap load management kein wlan netzwerk findet, mit dem er sich verbinden kann, geht er in den erkennungsmodus und stellt sein eigenes wlan netzwerk zur verfügung (genannt "clemapxx") es kann bis zu 3 minuten dauern, bis "clemapxx" unter den verfügbaren netzwerken erscheint achtung wenn ein ethernet kabel an das clemap produkt angeschlossen ist, wird der clemap wlan hotspot automatisch deaktiviert das passwort für clemapxx wlan netzwerk wird nicht akzeptiert nach eingabe des clemapxx wlan netzwerk passwortes "sensorsetup" wird dieses nicht akzeptiert das netzwerk wird eingerichtet, versuchen sie es in 30 sekunden erneut ich kann floem clemap com über meinen browser nicht erreichen überprüfen sie die netzwerkverbindung prüfen sie, ob sie das richtige heim wlan ausgewählt haben und ob sie das internet erreichen können (z b www google com http //www google com ) versuchen sie es später noch einmal während der installation (schritt 2) ich kann 192 168 1 100 4000 über meinen browser nicht erreichen überprüfen sie, ob sie an das wlan netzwerk "clemapxx" angeschlossen sind oder ob das lan kabel eingesteckt ist machen sie ein refresh der webpage http //192 168 1 100 4000 http //192 168 1 100 4000 und warten sie bis zu 30 sekunden überprüfen sie nochmals, dass sie an die wlan netzwerk "clemapxx" angeschlossen sind oder das lan kabel eingesteckt ist, und versuchen sie erneut, die webpage http //192 168 1 100 4000 http //192 168 1 100 4000 zu erreichen wenn sie immer noch nicht auf die webseite zugreifen können, versuchen sie die webseite mit einem anderen gerät, z b ein anderes handy oder computer zu öffnen führen sie einen hard reboot durch, indem sie die reset taste mehr als 5 sekunden (und weinger als 10 sekunden) drücken (siehe bild auf nächster seite) und warten sie 3 minuten während der installation (schritt 2) finde ich mein wlan nicht in der liste der verfügbaren netzwerke überprüfen sie, ob das wlan den schaltschrank, in dem das clemap produkt installiert ist, erreicht wenn der wlan router zu weit entfernt ist, installieren sie ein lan kabel, einen power line adapter (z b tp link tl wpa4220kit) oder einen wlan repeater der sensor unterstützt nur wlan netzwerke auf der 2,4 ghz frequenz, falls sich das netzwerk auf der 5 ghz frequenz befindet, aktivieren sie die übertragung auf 2,4 ghz über das menü ihres wlan routers oder installieren sie einen repeater fi schalter schaltet ab der fi schalter kann die höhe des hin und zurückfliessenden stroms vergleichen bei einer intakten summe muss der hinfliessende strom genauso gross sein, wie der zurückfliessende, wobei die summe der ströme von nullleiter und phasen null sein muss ist dies nicht der fall, trennt der fi schalter den stromkreis, er «springt heraus» falls l1, l2 und/oder l3 nach und der neutralleiter vor dem fi schalter angeschlossen sind, merkt der dieser einen unterschied zwischen hin und zurückfliessendem strom stellen sie sicher, dass l1, l2, l3 und der neutralleiter nach dem fi schalter angeschlossen sind der sensor kann sich nicht mit der cloud verbinden (status led blinkt) 1 prüfen sie, ob die ports tcp 443, 3032, 8883 und udp 123 des wlan routers geöffnet sind 2 führen sie einen harten neustart durch, indem sie die reset taste mehr als 5 sekunden (und weinger als 10 sekunden) drücken (siehe bild) und 3 minuten warten 3 einige ladestation modellen haben einen eigenen dns server, der den einrichtungsprozess behindern kann ladestationen als letzte in den router einstecken, damit die ip adresse vom router und nicht von der ladestation gegeben wird ich habe das clemap produkt korrekt installiert und auf der plattform registriert, aber die daten sind auf floem clemap com nicht zugänglich überprüfen sie, ob der sensor mit https //floem clemap com https //floem clemap com kommuniziert, indem sie sich den led status am sensor ansehen blinkt dieser oder ist ausgeschaltet, prüfen sie, ob die funkverbindung auch bei geschlossener schaltschranktür zugänglich ist (ggf einen repeater installieren) und ob die router türen geöffnet sind → siehe frage der sensor kann sich nicht mit der cloud verbinden (status led blinkt) wenn der status led ständig leuchtet, überprüfen sie auf https //floem clemap com https //floem clemap com , ob der messpunkt online ist sollte dies nicht der fall sein, wenden sie sich bitte an den support haben sie weitere fragen zur installation? unter support\@clemap com mailto\ support\@clemap ch oder tel +41 44 548 20 61 beantworten wir ihnen diese gerne